Keep Calm and Cary On

Você já deve ter vistos esses quadros em vários sites de decoração né?! (Se você é como eu, que tem uns 15 blogs salvos na lista de favoritos, com certeza já viu!)

Que esse pôster é uma graça não há dúvidas. Mas você sabe o que significa?

Nãããooo... Não to falando da tradução da frase. (Que caso você não seja lá muito íntima do inglês quer dizer “fique calmo e siga em frente).

Esse quadrinho otimista e mais alguns modelos  foram criados durante a Segunda Guerra Mundial pelo governo britânico, e seriam espalhados por o país  para elevar o moral da população durante aquele período complicado de ataques e tudo mais.

Todas as ilustrações encomendadas pelo governo deveriam ter em comum um fundo de cor vibrante e uma coroa simbolizando o Rei George VI (Siiiim o Georfe VI do filme “O Discurso do Rei”), além das frases usando uma fonte simples e eficaz. As duas primeiras versões:

 "Your courage, your cheerfulness, your resolution will bring us victory" (Sua coragem, sua disposição, sua determinação nos trarão a vitória) e "Freedom is in peril" (A Liberdade está em perigo) eram vistas em transportes públicos, vitrines, em quadros de avisos e tapumes em toda a Grã-Bretanha.

O terceiro poster da série, com a simples mensagem Keep Calm and Carry On (Fique calmo e siga em frente), originalmente com fundo vermelho e fonte branca, seria distribuído a partir da invasão da Grã-Bretanha pelo exército alemão, o que nunca aconteceu (pra alegria geral da galera de lá). Por este motivo, ele nunca foi oficialmente visto pelo público.

Acredita-se que a maioria das ilustrações tenham sido destruídas em 1945, o ano em que a guerra terminou. Entretanto, anos depois, o proprietário de uma livraria encontrou um exemplar entre uma pilha de livros adquiridos em um leilão. Não há registros sobre a pessoa que desenvolveu esta mensagem, mas aparentemente ela continua atual tantas décadas depois.

Viram só?!

O Complexa e Contraditória também é cultura!

E não existem apenas os pôsteres, essa frase curtinha, simples e de grande sabedoria está estampando vários objetos! Eu mesma tenho um pijama com essa frase! Beeem fofo!

Vai dizer que você não ta morrendo de vontade de levar essa frase pra sua vida?!